1. |
Javkan / Vanished
05:15
|
|||
2. |
Hiras / Demure
04:10
|
|||
3. |
Lynxie
03:30
|
|||
4. |
Gothla
03:58
|
|||
Luohti
-
Yoik
|
||||
5. |
Gavnnahallan / Revealed
03:39
|
|||
6. |
||||
Muorat dánsot biekkas - álohii
-
Trees dance in the wind - always
|
||||
7. |
Enya
05:25
|
|||
Little Enya, beautiful girl
Cheery Enya, joyful little one
Funny Enya, such an athletic child
|
||||
8. |
Dohkka / Doll
01:17
|
|||
Luohti
-
Yoik
|
||||
9. |
Friddja / Free
03:11
|
|||
I am free
In this little moment
|
||||
10. |
Veahkkin / Help
01:20
|
|||
Boahttet jo veahkkin
-
Please come help
|
||||
11. |
||||
12. |
Àlgu / Beginning
01:34
|
|||
Luohti
-
Yoik
|
||||
13. |
Hiras / Demure
04:10
|
|||
HIRAS
Don fertet gávdnat mu
Ozašit go mu?
Mun in boađe ieš
Jus hálidat háleštit
gažadivččet go mu?
Mun in jeara ieš
Mun lean nu hiras ja hearki
Ja fertet boahtit lagabui
boađe lagabui
de gulat mu
Mun in jáhke masage
In oaivvil in maidege
Jus don it muital maid
Mun lean nu hiras ja hearki
Mun in luohte in geasage
In oaju in geasage
In alccen ge
In mun nagot in maidege
In nákce in maidege
Jus it mieđuš mu
-
DEMURE
You have to find me
Would you look for me?
I won´t come by myself
If you want to talk
Would you ask me?
I don´t respond by myself
I am so demure and fragile
You have to come closer
come closer
to hear me
I don´t believe in anything
I don´t have an opinion
If you don´t tell me what
I am so demure and fragile
I don´t trust anyone
I don´t have faith in anyone
not even myself
I´m not able to do anything
I can´t do anything
If you don´t accompany me
|
||||
14. |
Lynxie
03:31
|
|
||
LYNXIE
Čáppat ja goargat
Don mearredat buot ieš
Sávri ja - ceaggái
čielga-čalbmi dárku
Iešráhkis.
Divttát skeaŋkut go ánssášan
Bivddát jus gillet
Oahpat návddašit duinna!
Negulaš ja linis
Divššut iežat inta
-
Beautiful and regal
You decide for yourself
Strong and stubborn
Intense eyes watching
Self - loving
Presents are given to you when you allow
You hunt when you want to
Teach me to savor with you!
Forceful and soft
Taking care of your own universe
|
Elin Kåven Karasjok, Norway
Arctic Folk Pop.
Elin Kåven is a Sami singer, songwriter from Karasjok, northern Norway. She created her own genre
described as a “Arctic Folk Pop”. She has toured in twelve different countries and has been the finalist in several music competitions and been nominated/won music awards. Her fascination for mythology and naturecreatures has got her the name “The Arctic Faery” from her audience.
... more
Streaming and Download help
If you like Elin Kåven, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp