We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Soardde Mu / Hurt Me

from Jik​ŋ​on Musihkka / Frozen Music by Elin Kåven

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      7 NOK  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Elin Kåven debut album signed. Includes postage.

    Includes unlimited streaming of Jikŋon Musihkka / Frozen Music via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      220 NOK or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD + DVD. This album is a re-release of the album from 2009 "Jikŋon Musihkka- Frozen Music" including the live DVD from a concert in 2011.

    Includes unlimited streaming of Jikŋon Musihkka / Frozen Music via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      260 NOK or more 

     

lyrics

Jáddat dan maŋimus dolaža
Ovdal go manat
Vai in šat dovdda du lieggasa

Jáddat dan maŋimus čuovgga
ovdal go manat
Vai in šat oainne du

Gotte buot nieguid
Ovdal go manat
Vai in dárbbaš šat čierrut
Gotte buot muittuid
Ovdal go manat
Vai in dárbbaš šat áibbašit

Soardde mu eambbo
In vel jáhke maid dajat
Cuvke mu váimmu
Mun ain doaivvun don leat mu

Doalvvo oadjebasvuođa
Ja ilu mii čuovui
Vai ii leat šat eambbo maid massit
Doalvvo dan maŋimus jurdaga
Vai vajálduhtán
Vai orru aht ii goassige leamaš

Mus lea ain doaivu
Gierddan eambbo garra sániid
Gierddan eambbo garra sániid
Mus lea doaivu

-

Put out the last fire
Before you go
So I won’t feel your warmth anymore
Turn off the last light
Before you go
So I can’t see you anymore
Kill all the dreams
Before you go
So I don’t have to cry anymore
Kill all the memories
Before you go
So I don’t have to long for them

Hurt me more
I still don’t believe you
Break my heart
I still think you are mine

Take away all the trust
And the happiness that came with it
So I don’t have any more to loose
Take away the last thought
So I don’t remember
And it will seem like it never happened

Hurt me more
I still don’t believe you
Break my heart
I still think you are mine

I still have hope
I can handle more harsh words
I can handle more harsh words
I still have hope

Hurt me more
I still don’t believe you
Break my heart
I still think you are mine

credits

from Jik​ŋ​on Musihkka / Frozen Music, released June 2, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Elin Kåven Karasjok, Norway

Arctic Folk Pop.
Elin Kåven is a Sami singer, songwriter from Karasjok, northern Norway. She created her own genre described as a “Arctic Folk Pop”. She has toured in twelve different countries and has been the finalist in several music competitions and been nominated/won music awards. Her fascination for mythology and naturecreatures has got her the name “The Arctic Faery” from her audience. ... more

contact / help

Contact Elin Kåven

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Elin Kåven, you may also like: