Eamiritni / Rimeborn

by Elin Kåven

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Elin feirer sine 10 år som artist med et veldig personlig album, der hun for første gang virkelig tar i bruk sin kulturarv - nemlig joiken. Man joiker det som betyr mest for en, så Elin har joiket blant annet bestemoren sin, niesen, og katta si.

    Albumet ble gitt ut i Tyskland i november 2015, og ble nominert i kategorien The Traditional Ethnic Music under German Record Critics’ Award. Albumet kom ut i Norge i februar 2016, og fikk straks terningkast 6 hos Romerike Blad.

    "Eamiritni er et strålende eksempel på fornyelse og revitalisering av eldgammel musikktradisjon uten at grunntonene går tapt. Et strålende album!"

    Includes unlimited streaming of Eamiritni / Rimeborn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      220 NOK or more 


  • Streaming + Download


Luohti - Yoik
Muorat dánsot biekkas - álohii - Trees dance in the wind - always
Little Enya, beautiful girl Cheery Enya, joyful little one Funny Enya, such an athletic child
Luohti - Yoik
I am free In this little moment
Boahttet jo veahkkin - Please come help
Luohti - Yoik
HIRAS Don fertet gávdnat mu Ozašit go mu? Mun in boađe ieš Jus hálidat háleštit gažadivččet go mu? Mun in jeara ieš Mun lean nu hiras ja hearki Ja fertet boahtit lagabui boađe lagabui de gulat mu Mun in jáhke masage In oaivvil in maidege Jus don it muital maid Mun lean nu hiras ja hearki Mun in luohte in geasage In oaju in geasage In alccen ge In mun nagot in maidege In nákce in maidege Jus it mieđuš mu - DEMURE You have to find me Would you look for me? I won´t come by myself If you want to talk Would you ask me? I don´t respond by myself I am so demure and fragile You have to come closer come closer to hear me I don´t believe in anything I don´t have an opinion If you don´t tell me what I am so demure and fragile I don´t trust anyone I don´t have faith in anyone not even myself I´m not able to do anything I can´t do anything If you don´t accompany me
LYNXIE Čáppat ja goargat Don mearredat buot ieš Sávri ja - ceaggái čielga-čalbmi dárku Iešráhkis. Divttát skeaŋkut go ánssášan Bivddát jus gillet Oahpat návddašit duinna! Negulaš ja linis Divššut iežat inta - Beautiful and regal You decide for yourself Strong and stubborn Intense eyes watching Self - loving Presents are given to you when you allow You hunt when you want to Teach me to savor with you! Forceful and soft Taking care of your own universe


I want to show you my gratitude for you for listening to my music. I feel blessed to have been able to continue my dreams of singing, performing and recording music in Sámi for ten years now. It has been a journey that has led to this album. It is my third solo album, but for me it feels like my debut album, because why I express myself through voice has changed. In this album I am much more influenced by the traditional sami yoik. The past few years I more clearly see the uniqueness of our culture – the Sami culture, as I have travelled around the world, and seen similarities and differences compared to other cultures. This has inspired me to highlight and celebrate our uniqueness through art.
I have also understood the importance of knowing my own culture and heritage. It is easy to feel lost without roots to nurture and take knowledge and values from. The making of this album has brought me closer to my origin, and has made me feel reborn.
Three years ago I moved back to Sápmi after 16 years away. I decided to do this because I wanted to bring the experience of the arctic life with me on stage. I wanted to be and manifest the qualities that come from the arctic living and culture. I am aiming to express and share these values on stage, therefore it was important to me that I return to my roots and live my culture every day. This has resulted in tracks that are personal, and inspired by the way music is made in Sami culture.
It is common practice to yoik people, mountains, nature and animals for Sami people. On this album you will hear yoiks and songs dedicated to my cat Lynxie, my neice Enya, my grandmother Inga, trees, a dance festival - Gothla.uk - that shaped my life, and personal experiences while living in Sápmi the past few years.
My birthday is in autumn-winter, and it is the season of both green leaves and rime. It is the most beautiful season of the year to me. Enjoy!
Ává/hugs Elin Kåven


released February 15, 2016

Buvttadan/Producer Juhani Silvola in Mattiland Studio, Oslo 2015.
Sánit/Lyrics Elin Kåven.
Buot šuoŋat/All composition Elin Kåven ja/and Juhani Silvola earret/exept ”Gárdin- áhkku / Grandmother Inga” by Elin Kåven ja/and Odd-Erling Simensen.
Buot musihkka ja čuojanasat/All music and instruments by Juhani Silvola in Mattiland Studio earret/except:
Rumbbut/Percussion Timo Silvola.
Fidjol /Fiddle and viola Sarah-Jane Summers (1,2,4,6,7).
Barython gitára/guitar Odd-Erling Simensen in Stierdna Studio (11)
Lávlun báddejuvvon/Vocals recorded in Stierdna Studio, Máze (1,2,5,8,10,11,12), Mattiland Studio, Oslo (4,6,7,9) ja/and Alta Lydstudio (3),
Miksen/Mixed Juhani Silvola ja/and Christoffer Brenna.
Master Morgan Nicolaysen/Propeller Mastering.
Govven/Photos June Bjørnback.
Hábmen/Cover design Lena Thiele.

Ruhtadan Norgga Sámediggi, Ruoŧa Sámediggi ja Sámeráđđi / Funding Norwegian Sámi Parliament, Swedish Sámi Parliament and Saami Council.

www.elinkaaven.com www.nordicnotes.com

Giitu/Thank you: Buot ja buohkat geat leat dorjon mu/Everything and everyone who support me, my beautiful fans, Lynxie, Komsafjellet, eatni ja pappa, Jens, Mia, Ida Alicia, Enya, Inga Ravna Eira, June Bjørnback, Heaika, Inger Karin Walland (Inka), Ronald Kvernmo/Isogaisa festival, Fredrik Prost, Peter Fourbears Armstrand, Param Olsen, Torsten Mäkitaavola, Logi Benedictson, Linda Solaas, Wenche Yoon Wolden, Mari Lorentsen, Graveniid, Tommy Sarilla, Kreativ Industri, Samediggi, www.gothla.uk, Heike Humphreys, Bridie, Rosie, Sue, Gothla Team and dancers, Micah, Miriam Gjerstad, Ingunn Lyngstad, Alta Magedans og Tribal-damene der, Linda- Cecilie Fredriksen, Marit Karlsen, Petter Berg, Benedicte Lyng, Elisabeth Lyng, Ba-Rock, Freddy L. Larsen, Odd-Erling Simensen, Toril Bakken Kåven/Nordlysmat, Christian Pliefke.


all rights reserved



Elin Kåven Karasjok, Norway

Arctic Folk Pop.
Elin Kåven is a Sami singer, songwriter from Karasjok, northern Norway. She created her own genre described as a “Arctic Folk Pop”. She has toured in twelve different countries and has been the finalist in several music competitions and been nominated/won music awards. Her fascination for mythology and naturecreatures has got her the name “The Arctic Faery” from her audience. ... more

contact / help

Contact Elin Kåven

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Elin Kåven, you may also like: